|
Claudio Raneri, we do know him as director of production with the Vereinigten Buhnen Vienna (Elisabeth/ Anatevka). After his training period together with Herbert Wernicke, Christine Mielitz and Harry Kupfer, his career shot him off to Italy, Great Britain, Spain and Germany (Ariadne from Naxos, Dalibor, Tristan & Isolde, Parsifal, Aida etc). Working with Giancarlo del Monaco both worked on several productions in St. Gallen, Pesaro und Rome (Verdi-Otello, Wozzeck, Rossini-Otello). Today he manages through-out Europe und Japan. ( D ) Claudio Raneri, man kennt ihn als Produktionsleiter der Vereinigten Bühnen Wien (Elisabeth/ Anatevka). Seine Ausbildungs- und Assistenzzeit absolvierte er bei Herbert Wernicke, Christine Mielitz und Harry Kupfer, bevor ihn seine Karriere nach Italien, Grossbritannien, Spanien und Deutschland führte (Ariadne auf Naxos, Dalibor, Tristan und Isolde, Parsifal, Aida etc). Mit Giancarlo del Monaco erarbeitete er diverse Produktionen in St.Gallen, Pesaro und Rom (Verdi-Otello,Wozzeck, Rossini-Otello). Heute inszeniert Claudio Raneri in ganz Europa und Japan. ( I ) Claudio Raneri è noto come Direttore di produzione dei Vereinigte Bühnen Wien (Elisabeth/Anatevka). Prima che la sua carriera lo portasse in Italia, nel Regno Unito, in Spagna e in Germania (Arianna a Naxos, Dalibor, Tristano e Isotta, Parsifal, Aida etc.), egli ha completato il periodo di formazione e assistenza alla scuola di Herbert Wernicke, Christine Mielitz e Harry Kupfer. Insieme a Giancarlo del Monaco, ha lavorato a varie produzioni a San Gallo Saint-Gall, Pesaro e Roma (Verdi-Otello, Wozzeck, Rossini-Otello). Oggi le produzioni teatrali di Claudio Raneri vanno in scena in tutta Europa e in Giappone. ( F ) Claudio Raneri est connu comme directeur de production des Vereinigte Bühnen Wien (Elisabeth/Anatevka). Avant que sa carrière le menait en Italie, au Royaume-Uni, en Espagne et en Allemagne (Ariadne à Naxos, Dalibor, Tristan et Isolde, Parsifal, Aida etc.), il a complété sa période de formation et assistance chez Herbert Wernicke, Christine Mielitz et Harry Kupfer. Avec Giancarlo del Monaco, il a travaillé à diverses productions à Saint-Gall, Pesaro et Rome (Verdi-Otello, Wozzeck, Rossini-Otello). Aujourd'hui les productions théâtrales de Claudio Raneri vont en scène dans l'Europe entière et au Japon. Weblinks
|
|
|
